国外概念整合研究的新动态与趋势展望

杨波; 卞京; 杨波; 卞京

doi:10.12186/2024.05.004

[1]

DIRVEN R.Major strands in cognitive linguistics[M]//RUIZ DE MENDOZA F J,PENA CERVEL M S.Cognitive linguistics:Internal dynamics and interdisciplinary interaction.Berlin:Mouton de Gruyter,2005:17-68.

[2]

GONZALEZ-MARQUEZ M,MITTELBER I,COULSON S,et al.Methods in Cognitive Linguistics[M].Amsterdam:John Benjamins Publishing Company,2007.

[3]

张辉,杨波.心理空间与概念整合:理论发展及其应用[J].解放军外国语学院学报,2008,31(1):7-14.

[4]

EVANS V,GREEN M.Cognitive linguistics:An introduction[M].Edinburgh:Edinburgh University Press,2006.

[5]

王正元.概念整合理论的发展与理论前沿[J].四川外语学院学报,2006,22(6):65-70.

[6]

FAUCONNIER G,TURNER M.The way we think: Conceptual blending and the mind’s hidden complexities[M].New York:Basic Books,2002:ⅪⅤ.

[7]

CONFALONIERI R,EPPE M,SCHORLEMMER M,et al.Upward refinement operators for conceptual blending in the description logic εL⁺⁺[J].Annals of Mathematics and Artificial Intelligence,2018(82):69-99.

[8]

PAPP K.A conceptual integration approach to the property word nagy “big” [J].Acta Linguistica Hungarica,2010,57(1):119-142.

[9]

BONIFAZI A.Mental-space account of embedded viewpoint for anaphoric constructions countering coreference rules[EB/OL].(2023-08-07)[2023-11-01].https://hartmast.github.io/iclc16/abstracts/ICLC16_paper_279.pdf.

[10]

OAKLEY T,CRISP P.Honeymoons and pilgrimages:Conceptual integration and allegory in old and new media[J].Metaphor and Symbol,2011,26(2):152-159.

[11]

SCHRζÖDER U.Applying conceptual metaphor and blending theory to culture-specific speech functions in rap lyrics[J].Text & Talk,2012,32 (2):211-233.

[12]

VAN KRIEKEN K,SANDERS J.Smoothly moving through mental spaces:Linguistic patterns of viewpoint transfer in news narratives[J].Cognitive Linguistics,2019,30(3):499-529.

[13]

JOHNSTONE C.The future is now:Blending theory and the reconfiguration of the climate crisis[EB/OL].(2023-08-07)[2023-11-01].https://iclc16.github.io/abstracts/ICLC16_paper_575.pdf.

[14]

SCHILPEROORD J.Raising the issue:A mental-space approach to lwo jima-inspired editorial cartoons[J].Metaphor and Symbol,2013,28 (3):185-212.

[15]

GROGAN K.Climate change discourse:Blending and viewpoint in multimodal artifacts[EB/OL].(2023-04-07)[2023-11-01].https://iclc16.phil.hhu.de/wp-content/uploads/2023/04/ICLC16_paper_452.pdf.

[16]

WILSON K.Reconciling layers of discourse in Dungeons & Dragons through the discourse viewpoint space[EB/OL].(2023-08-07)[2023-11-01].https://iclc16.github.io/abstracts/ICLC16_paper_548.pdf.

[17]

JANZEN T,SHAFFER B,LEESON L.Blended spaces in simultaneous interpreting:Signers’ and gesturers’ subjective representations of speakers’ texts[EB/OL].(2023-08-07)[2023-11-01].https://iclc16.phil.hhu.de/wp-content/uploads/2023/04/ICLC16_paper_435.pdf.

[18]

SAUNDERS D,PARISOT A M.Insights on the use of narrative perspectives in signed and spoken discourse in Quebec sign language,American sign language,and Quebec French[M]//JANZEN T,SHAFFER B.Signed language and gesture research in cognitive linguistics.Berlin,Boston:De Gruyter Mouton,2023:243-272.

[19]

SWEETSER E.Blending spaces to compose speech and gesture meaning[EB/OL].(2023-08-07)[2023-11-01].https://hartmast.github.io/iclc16/abstracts/ICLC16_paper_426.pdf.

[20]

COULSON S.Semantic leaps:Frame-shifting and conceptual blending in meaning construction[M].Cambridge:Cambridge University Press,2001.

[21]

COULSON S,VAN PETTEN C.Conceptual integration and metaphor:An event-related potential study[J].Memory and Cognition,2002,30(6):958-968.

[22]

GRUSH R,MANDELBLIT N.Blending in language,conceptual structure and the cerebral cortex[EB/OL].(2003-06-15)[2022-02-16].http://markturner.org/blending.

[23]

WALLENTIN M,WEED E, ØSTERGAARD L,et al.Accessing the mental space-spatial working memory processes for language and vision overlap in precuneus[J].Human Brain Mapping,2008,29(5):524-532.

[24]

YANG F P G,BRADLEY K,HUQ M,et al.Contextual effects on conceptual blending in metaphors:An event-related potential study[J].Journal of Neurolinguistics,2013,26(2):312-326.

[25]

SINHA C.Blending out of the background:Play,props and staging in the material world[J].Journal of Pragmatics,2005,37(10):1537-1554.

[26]

STINE-MORROW E A,NOH S R,SHAKE M C.Age differences in the effects of conceptual integration training on resource allocation in sentence processing[J].Quarterly Journal of Experimental Psychology,2010,63(7):1430-1455.

[27]

GAO X,LEVINTHAL B R,STINE-MORROW E A.The effects of ageing and visual noise on conceptual integration during sentence reading[J].Quarterly Journal of Experimental Psychology,2012,65(9):1833-1847.

[28]

KLEIJN S,MAK W M,SANDERS T J.Causality,subjectivity and mental spaces:Insights from on-line discourse processing[J].Cognitive Linguistics,2021,32(1):35-65.

[29]

GUHE M,PEASE A,SMAILL A,et al.A computational account of conceptual blending in basic mathematics[J].Cognitive Systems Research,2011,12(3/4):249-265.

[30]

GUTHORMSEN A M,FISHER K J,BASSOK M,et al.Conceptual integration of arithmetic operations with real-world knowledge:Evidence from event-related potentials[J].Cognitive Science,2016,40(3):723-757.

[31]

SCHORLEMMER M,PLAZA E.A uniform model of computational conceptual blending[J].Cognitive Systems Research,2021,65:118-137.

[32]

PEREIRA F C.Creativity and artificial intelligence:A conceptual blending approach[M].Berlin:Mouton de Gruyter,2007.

[33]

HEDBLOM M M,KUTZ O,NEUHAUS F.Image schemas in computational conceptual blending[J].Cognitive Systems Research,2016,39:42-57.

[34]

CONFALONIERI R,EPPE M,MACLEAN E,et al.A computational framework for conceptual blending[J].Artificial Intelligence,2018,256:105-129.

[35]

KARIMI P,MAHER M L,DAVIS N,et al.Deep learning in a computational model for conceptual shifts in a co-creative design system[EB/OL].(2019-06-24)[2023-10-26].https://doi.org/10.48550/arXiv.1906.10188.

[36]

MARTINS P,OLIVEIRA H G,GON&3199；ALVES J C,et al.Computational creativity infrastructure for online software composition:A conceptual blending use case[J].Journal of Research and Development,2019,63(1):1-17.

[37]

FALOMIR Z,PLAZA E.Towards a model of creative understanding:Deconstructing and recreating conceptual blends using image schemas and qualitative spatial descriptors[J].Ann Math Artif Intell,2020,88(5):457-477.

[38]

TURNER M.The literary mind[M].Oxford:Oxford University Press,1996.

[39]

TURNER M.The artful mind:Cognitive science and the riddle of human creativity[M].New York:Oxford University Press,2006:93-113.

[40]

ZACHARAKIS A,KALIAKATSOS-PAPAKOSTAS M,TSOUGRAS C,et al.Creating musical cadences via conceptual blending:Empirical evaluation and enhancement of a formal model[J].Music Perception,2017,35(2):211-234.

[41]

ATHANASOPOULOS G,ANTOVIĆ M.Conceptual integration of sound and image:A model of perceptual modalities[J].Musicae Scientiae,2018,22(1):72-87.

[42]

ZBIKOWSKI L M.Conceptual blending,creativity,and music[J].Musicae Scientiae,2018,22(1):6-23.

[43]

SPITZER M.Conceptual blending and musical emotion[J].Musicae Scientiae,2018,22 (1):24-37.

[44]

ANTOVIĆ M.Schemas,grounds,meaning:On the emergence of musical concepts through conceptual blending[J].Musicae Scientiae,2018,22 (1):57-71.

[45]

KALIAKATSOS-PAPAKOSTAS M,CAMBOUROPOULOS E.Conceptual blending of high-level features and data-driven salience computation in melodic generation[J].Cognitive Systems Research,2019,58:55-70.

[46]

BESADA J L,BARTHEL-CALVET A S,C&3193;NOVAS C P.Gearing time toward musical creativity:Conceptual integration and material anchoring in Xenakis’ Psappha[J].Frontiers in Psychology,2021(11):611316.

[47]

C&3193;NOVAS C P,TEUSCHER U.Much more than money:Conceptual integration and the materialization of time in Michael Ende’s Momo and the social sciences[J].Pragmatics & Cognition,2012,20(3):546-569.

[48]

TURNER M.Blending in language and communication[M]//DABROWSKA E,DIVJAK D.Cognitive Linguistics-Foundations of Language.Berlin,Boston:Walter De Gruyter,2019.

[49]

TURNER M.Compression and decompression in mathematics[M]//DANESI M.Interdisciplinary Perspectives on Math Cognition.Berlin:Springer-Verlag,2019:1-24.

[50]

杨波,TURNER M.Gilles Fauconnier教授的遗产:从心理空间到概念整合及其他[J].外语研究,2022,39(5):27-33.