[1] 余上沅.《国剧运动》序[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986.
[2] 余上沅.旧戏评价[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:150.
[3] 余上沅.论改译[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:162.
[4] 余上沅.中国戏剧的途径[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986.
[5] 傅斯年.戏剧改良各面观[J].新青年,1918,5(4):18-37.
[6] 余上沅.晨报与戏剧[N].晨报副刊,1918-12-01.
[7] 余上沅.女高师《脖链》的排演和“男女合演”的问题[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:4.
[8] 余上沅.芹献四:进了卡内基以后[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:76.
[9] 闻一多.致梁实秋[M]//闻一多全集:12集.武汉:湖北人民出版社,1993:215.
[10] 梁实秋.现代中国文学之浪漫的趋势[M]//《梁实秋文集》编辑委员会.梁实秋文集:第1卷.厦门:鹭江出版社,2002:39.
[11] 梁实秋.长城之神·序[N].晨报剧刊,1926-03-22.
[12] 余上沅.国剧[M]//张余.余上沅研究专集.上海:上海交通大学出版社,1992.
[13] 莎士比亚.亨利五世[M].刘炳善,译.莎士比亚全集.南京:译林出版社,2016:213-214.
[14] 焦菊隐.略论话剧的民族形式和民族风格[M]//北京人民艺术剧院戏剧博物馆.焦菊隐戏剧论文集:第3卷.北京:文化艺术出版社,2005:116.
[15] 汤显祖.牡丹亭[M].黄竹三,评注.太原:山西古籍出版社,2005:50.
[16] 余上沅.我们为什么公演莎氏剧[N].中央日报,1937-06-18.
[17] 蔺海波.论余上沅在戏曲美学研究领域中的开拓性贡献[J].济宁师专学报,1995(1):28-33.
[18] 赵太侔.国剧[M]//余上沅.国剧运动.上海:上海书店,1992.
[19] 怀尔德.关于戏剧创作的一些随想[M]//中国社会科学院外国文学研究所外国文学研究资料丛刊编辑委员会.外国现代剧作家论剧作.北京:中国社会科学出版社,1982:128.
[20] 索天章.莎士比亚:他的作品及其时代[M].上海:复旦大学出版社,1986:34-35.
[21] MATTHEWS B.歌乐剧的习惯[N].余上沅,译.晨报副刊,1922-07-06.
[22] 吴祖光.序一[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:5.
[23] 梁实秋.悼念余上沅[M]//张余.余上沅研究专集.上海:上海交通大学出版社,1992:43.
[24] 余上沅.《剧刊》终期[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:194.