现代西方语言学关于理解的本质及其把握方式研究

朱林

doi:10.3969/j.issn.1009-3729.2013.02.009

引用本文: 朱林. 现代西方语言学关于理解的本质及其把握方式研究[J]. 郑州轻工业学院学报（社会科学版）, 2013, 14(2): 47-51. doi: 10.3969/j.issn.1009-3729.2013.02.009

现代西方语言学关于理解的本质及其把握方式研究

朱林

上海外国语大学英语学院, 上海 201620
基金项目: 上海外国语大学中国外语战略研究中心研究生培育招标项目(SW:2013-01)
中图分类号: H0-60

Received Date: 2013-01-08
Available Online: 2013-04-15
CLC number: H0-60

摘要: 当代西方语言学关于理解的本质及其把握方式的研究已经比较深入,大体上形成了三种认识,即"历史重构说"及其心理移情法、"合理应用说"及其意义预期法、"交往互惠说"及其视域融通法。分别来看,这三种把握方式都有道理,因为任何合理解释既需要对文本结构的客观分析和细致甄别,也需要基于主观期待对之进行再创作,更需要读者与作者在交往中实现视域融通并达成共识。但是,只有将其内在地整合起来,才能使文本语义获得深层理解并在更高的普遍性上生长,那些充满瑰丽的诗意之思和深邃隽永的睿智之辩,才能成为当代语言学的生命之源。
- 西方语言学 /
- 理解的本质 /
- 解释方法
1. [1]
  洪汉鼎.理解的真理——解读伽达默尔《真理与方法》[M].济南:山东人民出版社,2001:188.
2. [2]
  夏基松.现代西方哲学[M].上海:上海人民出版社,2006.
3. [3]
  朱林.略论西方语系的内在悖论及后学语义对它的解构[J].青海民族大学学报,2011(1):66.
4. [4]
  彭启福.文本诠释中的限度与超越——兼论马克思文本诠释的方法论问题[J].哲学研究,2007(2):18.
5. [5]
  舒开智,叶若兰.走出语言的牢笼——语言学转向背景下的形式主义文论作者消解论批判[J].殷都学刊,2009(3):106.
6. [6]
  朱林.现代经验主义的语言学转向及其对形上语义的消解[J].开封大学学报,2012(4):60.
1. [1]
  孙毅 , 梁泽贤 . “腿(leg)”隐喻在汉英表达中的认知语言学阐析. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 17-24. doi: 10.12186/2024.05.003
2. [2]
  杨梦欣 , 王浩斌 . 马克思资本批判的三重向度及其当代价值——以《1844年经济学哲学手稿》为中心的考察. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 26-33. doi: 10.12186/2024.06.004
3. [3]
  郑世保 , 荣滢滢 . 高校学生间纠纷的仲裁解决机制研究. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 79-85. doi: 10.12186/2024.05.010
4. [4]
  张爱军 . 短视频政治传播的特征、风险及其治理. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 65-72. doi: 10.12186/2024.05.008
5. [5]
  杨波 , 卞京 . 国外概念整合研究的新动态与趋势展望. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 25-36. doi: 10.12186/2024.05.004
6. [6]
  孙小龙 , 李子华 . 习近平关于高等教育重要论述的生成. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 101-110. doi: 10.12186/2024.06.013
7. [7]
  姚磊 , 庄晓伟 . 基于资源配置视角的数字经济发展对碳排放的影响及其潜在机制研究. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 56-64. doi: 10.12186/2024.05.007
8. [8]
  蒲传新 . 中国共产党推进自我革命的基本经验及其现实要求——以三个“历史决议”为中心的考察. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 1-10. doi: 10.12186/2024.05.001
9. [9]
  郑永君 , 张金行 . 乡村振兴视域下多元解纷机制的建构逻辑与优化路径——基于陕西关中A村的案例考察. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 61-71. doi: 10.12186/2024.06.008
10. [10]
  马雪 . AIGC技术在新闻内容自动化生成中的应用研究. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 108-114. doi: 10.12186/2024.05.014
11. [11]
  宋德涛 . 政府职能转变驱动营商环境优化的现实路径探析. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 73-78. doi: 10.12186/2024.05.009
12. [12]
  潘照东 . 权利本位语境下认罪认罚量刑从宽的路径优化. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 86-92. doi: 10.12186/2024.05.011
13. [13]
  关小克 , 王建骁 . 基于系统思维的耕地高质量治理路径研究. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 53-60,71. doi: 10.12186/2024.06.007
14. [14]
  朱宗友 , 刘凯 . 中国式现代化的新发展理念意蕴探析. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 1-8. doi: 10.12186/2024.06.001
15. [15]
  李彦 . 跳出历史周期率“两个答案”的内在逻辑、辩证关系与实践进路. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 11-16,36. doi: 10.12186/2024.05.002
16. [16]
  周广亮 , 王海全 . 总体国家安全观融入高校课程思政的基本问题论析. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 93-99. doi: 10.12186/2024.05.012
17. [17]
  杜琳宸 . 新时代高校党建带团建工作的价值指向、现实困境与纾解对策. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 100-107. doi: 10.12186/2024.05.013
18. [18]
  吴宁 , 程艳芳 , 张颖 . 党建引领社区治理现代化的思考——以福州市军门社区为例. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 43-52. doi: 10.12186/2024.06.006
19. [19]
  龙群 , 王云洁 . 论中国式现代化对“四个之问”的科学回答. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 9-15. doi: 10.12186/2024.06.002
20. [20]
  李欣栩 . 中国红十字会医疗卫生工作的制度化发展(1950—1954). 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 80-85,110. doi: 10.12186/2024.06.010

点击查看大图

计量

PDF下载量: 34
文章访问数: 1161
引证文献数: 0

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

1.
沈阳化工大学材料科学与工程学院沈阳 110142

现代西方语言学关于理解的本质及其把握方式研究

朱林

上海外国语大学英语学院, 上海 201620

收稿日期: 2013-01-08
网络出版日期: 2013-04-15

基金项目: 上海外国语大学中国外语战略研究中心研究生培育招标项目(SW:2013-01)

关键词:

摘要: 当代西方语言学关于理解的本质及其把握方式的研究已经比较深入,大体上形成了三种认识,即"历史重构说"及其心理移情法、"合理应用说"及其意义预期法、"交往互惠说"及其视域融通法。分别来看,这三种把握方式都有道理,因为任何合理解释既需要对文本结构的客观分析和细致甄别,也需要基于主观期待对之进行再创作,更需要读者与作者在交往中实现视域融通并达成共识。但是,只有将其内在地整合起来,才能使文本语义获得深层理解并在更高的普遍性上生长,那些充满瑰丽的诗意之思和深邃隽永的睿智之辩,才能成为当代语言学的生命之源。