| [1] |
WILLIS S.The BBC Shakespeare Plays:Making the televised canon[M].North Carolina:The University of North Carolina Press,1991:81.
|
| [2] |
李艳梅.20世纪莎士比亚历史剧的演出与改编研究[M].上海:上海社会科学院出版社,2018:41.
|
| [3] |
张冲,张琼.视觉时代的莎士比亚:莎士比亚电影研究[M].北京:北京大学出版社,2009:78.
|
| [4] |
严宇桥.从英剧《空王冠》看莎士比亚历史剧的当代改编[J].视听,2016(10):90.
|
| [5] |
章颜.文学与电影改编研究[M].北京:社会科学文献出版社,2018:12.
|
| [6] |
任明耀.《亨利八世》漫评[M]//聂珍钊,杜娟.莎士比亚与外国文学研究.北京:商务印书馆,2020:302-310.
|
| [7] |
海涅.莎士比亚笔下的女角[M].温健,译.上海:上海译文出版社,1981:6.
|
| [8] |
童庆炳."历史3":历史题材文学创作的历史真实[J].人文杂志,2005(5):74.
|
| [9] |
莎士比亚.理查二世[M].朱生豪,译.北京:人民文学出版社,1984.
|
| [10] |
张冲.改编学与改编研究:语境·理论·应用[J].外国文学评论,2009(3):207.
|
| [11] |
李正栓,马洋洋.莎士比亚历史剧中的国王形象[J].解放军外国语学院学报,2020(5):49.
|
| [12] |
桂扬清.莫把历史剧当历史:从莎士比亚的历史剧看历史剧与历史[J].外语研究,2008(2):93.
|
| [13] |
李艳梅.莎士比亚历史剧人物塑造方法探析[J].外国文学研究,2008(4):38.
|
| [14] |
NORWICH J J.Shakespeare's kings[M].New York:Scribner,1999:127.
|
| [15] |
莎士比亚.亨利四世(上)[M].朱生豪,译.北京:人民文学出版社,1984.
|
| [16] |
莎士比亚.亨利五世[M].方平,译.北京:人民文学出版社,1984:432-433.
|
| [17] |
莎士比亚.理查三世[M].朱生豪,译.北京:人民文学出版社,1984:6.
|
| [18] |
王佐良,何其莘.英国文艺复兴时期文学史[M].北京:外语教学与研究出版社,2018:30.
|
| [19] |
齐宏伟. 《理查三世》的艺术世界新探[J].南京师范大学文学院学报,2003(2):96.
|
| [20] |
阿尼克斯特.莎士比亚的创作[M].徐克勤,译.济南:山东教育出版社,1985:144.
|
| [21] |
APPLEBY J,RUTTY G N,HAINSWORTHSARAH V,et al.Perimortem trauma in King Richard Ⅲ:A skeletal analysis[J].The Lancet,2015(9964):253.
|
| [22] |
STRIDE P,QURESHI H,MASOUMIGANJGAH A,et al.The scoliosis of King Richard Ⅲ[J].Ricardian Bulletin,2014(3):38.
|