跨文化交际中词汇空缺现象研究

摘要: 跨文化交际中常常会遇到对应词空缺或语义空缺等词汇空缺现象。究其原因,是由于不同民族思想方法、生活方式、风俗习惯、地理位置、历史文化背景不同,从而造成了语言上的差异。唯有了解相关语言的文化背景,才能还原不同文化之美。
- 跨文化交际 /
- 词汇空缺 /
- 语言文化
1. [1]
  戴少刚 . 中国特色红十字文化高质量发展路径探析. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 86-92. doi: 10.12186/2024.06.011
2. [2]
  郭进萍 . “两个结合”视域下新时代红十字文化传承创新刍议. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 72-79. doi: 10.12186/2024.06.009
3. [3]
  宋鸿立 , 宋雨倩 . 多模态文化隐喻框架下文明互鉴理念的视像化构建及其软传播研究——以纪录片《穿越丝路双城记》为例. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 37-48. doi: 10.12186/2024.05.005
4. [4]
  孙毅 , 梁泽贤 . “腿(leg)”隐喻在汉英表达中的认知语言学阐析. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 17-24. doi: 10.12186/2024.05.003

点击查看大图

跨文化交际中词汇空缺现象研究

福州大学厦门工艺美术学院, 福建厦门 361000

收稿日期: 2011-04-10

关键词:

摘要: 跨文化交际中常常会遇到对应词空缺或语义空缺等词汇空缺现象。究其原因,是由于不同民族思想方法、生活方式、风俗习惯、地理位置、历史文化背景不同,从而造成了语言上的差异。唯有了解相关语言的文化背景,才能还原不同文化之美。