《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》开场诗和退场诗之比较

陈志萍

downloadPDF
引用本文: 陈志萍. 《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》开场诗和退场诗之比较[J]. 郑州轻工业学院学报（社会科学版）, 2011, 12(5): 116-119. doi: 10.3969/j.issn.1009-3729.2011.05.023
shu

《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》开场诗和退场诗之比较

  • 郑州轻工业学院 国际教育学院, 河南 郑州 450003

  • 基金项目: 2011年度河南省人民政府决策研究招标课题(B829)

  • 中图分类号: I043

  • Received Date: 2011-04-30

    CLC number: I043

  • 摘要: 莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》和汤显祖的《牡丹亭》这两大著名爱情悲剧都以开场诗制造悬念、吊起观众胃1:7,以退场诗表达作者的思想感情,可谓异曲同工。莎士比亚在《罗》剧中的创新在于不用剧中人物念开场诗,而是专门设计了一个致辞者,并在主要场次即第二幕前加开场诗;汤显祖在《牡》剧中的创新在于开场诗不再使用传统曲牌,也不再使用套语,而是直接概括剧情。两剧在开场诗和退场诗的运用上大同小异,这种"巧合"带有深深的时代烙印,是内容决定形式的必然产物。
  • 加载中
WeChat 点击查看大图
计量
  • PDF下载量:  35
  • 文章访问数:  856
  • 引证文献数: 0
文章相关
  • 收稿日期:  2011-04-30
通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com
  • 1. 

    沈阳化工大学材料科学与工程学院 沈阳 110142

  1. 本站搜索
  2. 百度学术搜索
  3. 万方数据库搜索
  4. CNKI搜索

《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》开场诗和退场诗之比较

  • 郑州轻工业学院 国际教育学院, 河南 郑州 450003
  • 收稿日期: 2011-04-30
基金项目:  2011年度河南省人民政府决策研究招标课题(B829)

摘要: 莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》和汤显祖的《牡丹亭》这两大著名爱情悲剧都以开场诗制造悬念、吊起观众胃1:7,以退场诗表达作者的思想感情,可谓异曲同工。莎士比亚在《罗》剧中的创新在于不用剧中人物念开场诗,而是专门设计了一个致辞者,并在主要场次即第二幕前加开场诗;汤显祖在《牡》剧中的创新在于开场诗不再使用传统曲牌,也不再使用套语,而是直接概括剧情。两剧在开场诗和退场诗的运用上大同小异,这种"巧合"带有深深的时代烙印,是内容决定形式的必然产物。


目录

/

返回文章

版权所有 © 郑州轻工业大学学报编辑部

地址：河南省郑州市科学大道136号    邮编：450001

本系统由北京仁和汇智信息技术有限公司开发 技术支持： info@rhhz.net