从概念整合的角度看跨文化交际中的文化缺省

吴昊

doi:10.3969/j.issn.1009-3729.2012.01.022

从概念整合的角度看跨文化交际中的文化缺省

吴昊

南京航空航天大学外国语学院, 江苏南京 211100
中图分类号: H315.9

Received Date: 2011-10-26

CLC number: H315.9

摘要: 在跨文化交际中,当遭遇文化缺省时,会产生意义真空现象。遵循概念整合理论,面对文化缺省时引起的交流不畅,交际的源语方需要阐释相应的历史文化背景,将其投射到合成空间,以填补意义真空造成的交流障碍;而交际的另一方则应更多了解对方所在社区的文化知识背景,将其融入自己的文化认知图式,从而保证交流的通畅。
- 概念整合 /
- 文化缺省 /
- 跨文化交际
1. [1]
  宋鸿立 , 宋雨倩 . 多模态文化隐喻框架下文明互鉴理念的视像化构建及其软传播研究——以纪录片《穿越丝路双城记》为例. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 37-48. doi: 10.12186/2024.05.005
2. [2]
  杨波 , 卞京 . 国外概念整合研究的新动态与趋势展望. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 25-36. doi: 10.12186/2024.05.004
3. [3]
  戴少刚 . 中国特色红十字文化高质量发展路径探析. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 86-92. doi: 10.12186/2024.06.011
4. [4]
  郭进萍 . “两个结合”视域下新时代红十字文化传承创新刍议. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 72-79. doi: 10.12186/2024.06.009

点击查看大图

计量

PDF下载量: 33
文章访问数: 760
引证文献数: 0

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

1.
沈阳化工大学材料科学与工程学院沈阳 110142

从概念整合的角度看跨文化交际中的文化缺省

南京航空航天大学外国语学院, 江苏南京 211100

收稿日期: 2011-10-26

关键词:

摘要: 在跨文化交际中,当遭遇文化缺省时,会产生意义真空现象。遵循概念整合理论,面对文化缺省时引起的交流不畅,交际的源语方需要阐释相应的历史文化背景,将其投射到合成空间,以填补意义真空造成的交流障碍;而交际的另一方则应更多了解对方所在社区的文化知识背景,将其融入自己的文化认知图式,从而保证交流的通畅。

从概念整合的角度看跨文化交际中的文化缺省

计量

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

从概念整合的角度看跨文化交际中的文化缺省

English Abstract

目录

从概念整合的角度看跨文化交际中的文化缺省

计量

文章相关

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

从概念整合的角度看跨文化交际中的文化缺省

English Abstract

目录