地方口音英语学习者语音库建设构想
-
摘要: 我国地域辽阔,地区口音差异显著,建设针对地方口音英语学习者的语音库显得十分必要和重要。建设此语音库须科学划分方言区、确定发音人及语料采集地点、根据发音人的特点确定任务类型及发音语料、科学制定录音方案以确保录音的高保真、根据音系学理论和地方口音特征开发语音标注系统。其中,语音标注是语音库建设的核心环节。语音库可采用ToBI及IViE标注系统,对音段、韵律及非语言信息进行全面标注。该语音库既能为学习者的二语语音习得提供有益参照,又能展示英语学习者语音习得的区域性特点,有助于勾勒中国英语学习者语音习得全貌。
-
-
[1]
Svartvik J,Eeg-Olofsson M.Tagging the London-lund corpus of spoken English [C]//Computer Corpora in English Language Research.Bergen:Norwegian Computing Centre for the Humanities,1982:85.
-
[2]
陈桦,文秋芳,李爱军.语音研究的新平台——中国英语学习者语音数据库[J].外语学刊,2010(1):95.
-
[3]
-
[4]
John Sinclair.Corpus,Concordance,Collocation [M].Oxford:Oxford University Press,1991.
-
[5]
邵文杰.河南省志·方言志[M].郑州:河南人民出版社,1995.
-
[6]
中国社会科学院,澳大利亚人文科学院.中国语言地图集[M].香港:朗文出版(远东)有限公司,1987.
-
[7]
贺魏.中原官话分区(稿)[J].方言,2005(2):136.
-
[1]
计量
- PDF下载量: 39
- 文章访问数: 1042
- 引证文献数: 0