文化折扣还是文化增值?——文化多元倾向的多维效应分析
Cultural discount or cultural appreciation?—Analysis of the multidimensional effects of culture pluralism tendencies
-
摘要: 文化产品在跨文化市场贸易中存在着文化折扣和文化增值现象，这种现象直接影响文化产品的国际市场开拓。基于态度的认知情感相符理论和感知价值理论，构建消费者文化多元倾向对外国文化产品价值认知和消费意愿的影响机理模型，并运用结构方程模型进行实证检验，结果表明：其一，文化多元倾向的两个维度——接触多样性和相对性——识别，对外国文化产品的价值感知均存在显著的正向影响，即存在文化增值现象；而差异反感度这一维度对感知价值存在显著的负向影响，即存在文化折扣现象。其二，消费者对外国文化产品或服务的价值认知会影响其消费意愿，无论是消费者对外国文化产品的享乐价值还是教育价值认知的提升都会促使其消费意愿的提高。该研究结论对于我国文化企业进行国际营销开拓跨文化市场具有以下启示：其一，文化企业在准备进入一国市场之前，应先对该国的消费者文化多元倾向进行测量，并以此进行市场细分，通过科学细致的调研测量目标市场的大小，最终做出是否进入该国市场的决策。其二，我国文化企业应采取免费体验、巧妙传播和品牌打造等方式逐步进入目标国市场，提升国外消费者对我国文化产品的价值认知，从而刺激目标国消费者的购买意愿。
-
-
[1]
卫迎春,钟晓玥.消费成瘾、文化折扣与中国核心文化产品出口[J].学习与实践.2016(6):128.
-
[2]
胥琳佳,刘建华.跨文化传播中的价值流变:文化折扣与文化增值[J].中国出版,2014(8):8.
-
[3]
李凌慧,曹淑艳.B2C跨境电子商务消费者购买决策影响因素研究[J].国际商务:对外经济贸易大学学报,2017(1):151.
-
[4]
MIVILLE M L,GELSO C J,PANNU R,et al.Appreciating similarities and valuing differences:the miville-guzman universality-diversity scale[J].Journal of Counseling Psychology,1999(3):291.
-
[5]
符国群.消费者行为学[M].北京:高等教育出版社,2015.
-
[6]
STRAUSS J P,CONNERLEY M L.Demographics,personality,contact,and universal-diverse orientation:an exploratory examination[J].Human Resource Management,2003(2):159.
-
[7]
FUERTES J N,MIVILLE M L,MOHR J J,et al.Factor structure and short form of the mivilleguz-man universality-diversity scale[J].Measurement and Evaluation in Counseling and Development,2000(3):157.
-
[8]
WOODRUFF R B.Customer value:the next source for competitive advantage[J].Journal of the Academy of Marketing Science,1997(2):139.
-
[9]
SHETH J N,NEWMAN B I,GROSS B L.Why we buy what we buy:a theory of consumption values[J].Journal of Business Research,1991(2):159.
-
[10]
HOLBROOK M B.Introduction to consumer value[C].HOLBROOK M B.Consumer value:a framework for analysis and research.New York:Routledge,1999:1-28.
-
[11]
汤晖,钟洁.文化产品的消费者感知价值研究[J].西南民族大学学报(人文社会科学版),2011(11):136.
-
[12]
VERLEGH P W J,STEENKAMP J B E M.A review and meta-analysis of country-of-origin research[J].Journal of Economic Psychology,1999(5):521.
-
[13]
REED Ⅱ A,BOLTON L E.The complexity of identity[J].MIT Sloan Management Review,2005(3):17.
-
[14]
LEUNG A K Y,CHIU C.Interactive effects of multicultural experiences and openness to experience on creative potential[J].Creativity Research Journal,2008(4):376.
-
[15]
WHEELER S C,PETTY R E,BIZER G Y.Self-schema matching and attitude change:situational and dispositional determinants of message elaboration[J].Journal of Consumer Research,2005(4):787.
-
[16]
杨晓莉,刘力,张笑笑.双文化个体的文化框架转换:影响因素与结果[J].心理科学进展,2010(5):840.
-
[17]
BURLESON B R,CAPLAN S E.Cognitive complexity[C]//MCCROSKEY J C,DALY J A,MARTIN M M,et al.Communication and Personality:trait Perspectives,Cresskill.NJ:Hampton,1998:230-286.
-
[18]
郭晓凌,张银龙,康萤仪.发达国家消费者如何评价来自新兴发展中国家的全球品牌——基于全球认同与当地认同视角的分析[J].营销科学学报,2014,10(1):52.
-
[19]
陈洁,王方华.感知价值对不同商品类别消费者购买意愿影响的差异[J].系统管理学报,2012(6):802.
-
[20]
JEONG S W,FIORE A M,NIEHM L S,et al.The role of experiential value in online shopping[J].Internet Research,2009(1):105.
-
[21]
RINTAMÄKI T,KANTO A,KUUSELA H,et al.Decomposing the value of department store shopping into utilitarian,hedonic and social dimensions:evidence from finland[J].International Journal of Retail & Distribution Management,2006(1):6.
-
[22]
KENG C J,HUANG T L,ZHENG L J,et al.Modeling service encounters and customer experiential value in retailing:an empirical investigation of shopping mall customers in taiwan[J].International Journal of Service Industry Management,2007(4):349.
-
[23]
HAIR J F,ANDERSON R E,TATHAM R L,et al.Multivariate data analysis:a global perspective[M].7th ed.Upper Saddle River:Prentice Hall,2009.
-
[1]
-
点击查看大图
计量
- PDF下载量: 19
- 文章访问数: 1861
- 引证文献数: 0
下载:
