黄河文化名城国际形象建构研究——基于<i>Sanmenxia</i>: <i>China’s Pearl on the Yellow River</i>的语料库辅助多模态话语分析

赵永刚

doi:10.12186/2026.01.013

黄河文化名城国际形象建构研究——基于Sanmenxia: China’s Pearl on the Yellow River的语料库辅助多模态话语分析

赵永刚

郑州轻工业大学外国语学院, 河南郑州 450001

作者简介: 赵永刚(1982—),男,河南省新密市人,郑州轻工业大学副教授,博士,主要研究方向:语料库语言学、话语与传播。

基金项目: 河南省高等教育教学改革研究与实践项目(学位与研究生教育)(2021SJGLX113Y)
河南省哲学社会科学研究项目(2022BYY024)
河南省高校人文社会科学研究一般项目(2025-ZZJH-389)
中图分类号: H315;G206

Research on the construction of the international image of the Yellow River cultural city—Based on Sanmenxia: China’s Pearl on the Yellow River corpus assisted multimodal discourse segmentation

ZHAO Yonggang

Received Date: 2025-03-06

CLC number: H315;G206

摘要: 采用语料库辅助多模态话语分析方法,考察三门峡市在美国ABC电视台投放的城市形象宣传片的城市形象塑造策略及其呈现的黄河文化,发现:该宣传片采用了多信源受访者话语、多重对称构图、主题曲创新演绎等话语策略,有效调用多种符号资源,协同生成意义,建构了生态友好、文化丰富、人民安乐的城市形象,呈现了优美的生态文化、灿烂的传统文化和独特的民俗文化等黄河文化。这些策略秉持“以受众为中心”的传播理念,精准定位,凸显“黄河明珠”的城市特色;巧妙构思,实现文化资本的可视化转译;受众导向,通过中西文化类比提升受众的接受度,从而呈现了符合西方受众需求的黄河文化名城形象。这不仅为黄河流域城市国际形象塑造提供了可资借鉴的编码范式,更从实践层面印证了多模态话语分析理论在跨文化传播研究中的方法论价值。
- 黄河文化名城 /
- 城市形象 /
- 三门峡 /
- 多模态话语 /
- 国际传播
1. [1]
  中共中央国务院印发《黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要》[EB/OL]. (2021-10-08)[2025-01-15].https://www.gov.cn/zhengce/2021-10/08/content_5641438.htm.
2. [2]
  张志斌.城市标志性形象整合开发研究:以兰州市为例[J].西北师大学报(社会科学版),2009,46(2):113-117.
3. [3]
  康平,杨博.丝绸之路经济带沿线城市形象感觉识别研究:以兰州市为例[J].长江师范学院学报,2019,35(4):40-46
  ,122.
4. [4]
  高燕,王伽羽梓,贾文杰.基于网络舆情本体分析的兰州市城市旅游形象感知研究[J].河西学院学报,2020,36(4):84-91.
5. [5]
  刘倩玉.兰州市城市形象传播策略研究:以黄河母亲雕塑为例[J].今传媒,2021,29(10):129-131.
6. [6]
  杨晓帆,张宏伟,常秀芝.黄河文化中的“兰州符号”传播研究[J].新媒体研究,2025,11(7):1-7.
7. [7]
  唐园园.兰州城市空间意象结构测度研究[D].兰州:兰州交通大学,2024.
8. [8]
  杨朝辉.区域文化整合视角下的城市形象建设:以黄河三角洲中心城市东营市为例[J].中国石油大学胜利学院学报,2015,29(4):67-70.
9. [9]
  范红娟,杜佳林.黄河文化体系下的城市形象自塑之路:以《郑州日报》相关报道为例[J].新闻爱好者,2021(4):39-42.
10. [10]
  赵永刚.黄河话语中的中原城市群国际形象建构研究[J].洛阳师范学院学报,2023,42(12):26-34.
11. [11]
  Sanmenxia:China’s pearl on the Yellow River[EB/OL].(2023-01-01)[2025-01-15].https://abc7ny.com/sanmenxia-china-abc7ny/2511674.
12. [12]
  赵永刚.媒体并购话语中的中国企业形象对比研究:一项语料库辅助的话语-历史分析[J].解放军外国语学院学报,2021,44(1):62-70.
13. [13]
  KRESS G,LEEUWEN T.Reading images:The grammar of visual design[M].2nd ed.London:Routledge,2006:22.
14. [14]
  张德禄.多模态话语分析综合理论框架探索[J].中国外语,2009,6(1):24-30.
15. [15]
  张德禄,袁艳艳.动态多模态话语的模态协同研究:以电视天气预报多模态语篇为例[J]. 山东外语教学, 2011, 32 (5): 9-16.
16. [16]
  赵永刚,吴洋洋.中华水文化在江河诗词中的跨语言呈现策略探析:以黄河古诗词的英译为例[J].郑州轻工业大学学报(社会科学版),2022,23(4):102-108.
17. [17]
  GREENBERG M. Branding cities:A social history of the urban lifestyle magazine[J].Urban Affairs Review,2000,36(2):228-263.
18. [18]
  ZUKIN S.The cultures of cities[M].Malden,MA:Blackwell Publishing,1996.
19. [19]
  ZUKIN S,BASKERVILLE R,GREENBERG M,et al.From coney island to Las Vegas in the urban imaginary:Discursive practices of growth and decline[J]. Urban Affairs Review, 1998, 33(5): 627-654.
20. [20]
  AIELLO G,THURLOW C.Symbolic capitals:Visual discourse and intercultural exchange in the European capital of culture scheme[J].Language and Intercultural Communication,2006,6(2):148-162.
21. [21]
  王建刚.美主流电视台热播三门峡专题片中国热持续升温[EB/OL]. (2017-11-09)[2025-03-05].https://us.xinhuanet.com/2017-11/09/c_129736725.htm.
22. [22]
  三门峡:全域旅游结硕果[EB/OL].(2019-10-10)[2025-03-05].https://www.toutiao.com/article/6746087337173713415/l.
23. [23]
  史雅乔.让“幸福产业”彰显民生价值[EB/OL].(2018-12-16)[2025-03-05].http://m.people.cn/n4/2018/1226/c4045-12100308.html.
1. [1]
  宋鸿立 , 宋雨倩 . 多模态文化隐喻框架下文明互鉴理念的视像化构建及其软传播研究——以纪录片《穿越丝路双城记》为例. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 37-48. doi: 10.12186/2024.05.005
2. [2]
  吕晓洁 . 嵩阳书院与儒家文化精神的重构、传播及其当代启示. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(3): 29-35,83. doi: 10.12186/2025.03.004
3. [3]
  张爱军 . 短视频政治传播的特征、风险及其治理. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 65-72. doi: 10.12186/2024.05.008
4. [4]
  双艳珍 . 社会组织参与农村养老服务的传播失灵及其矫正. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(4): 74-80. doi: 10.12186/2025.04.010
5. [5]
  唐晔 , 耿菲遥 . 从《清明上河图》看中国传统城市经济. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(1): 33-38. doi: 10.12186/2025.01.005
6. [6]
  周广亮 , 许皓轩 . 城市自然灾害应急资源配置研究——基于文献计量学的视角. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(1): 78-87. doi: 10.12186/2025.01.010
7. [7]
  项松林 , 李千一 . 新质生产力赋能“无废城市”建设的内在逻辑与实践路径. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(4): 58-65. doi: 10.12186/2025.04.008
8. [8]
  吴宁 , 程艳芳 , 张颖 . 党建引领社区治理现代化的思考——以福州市军门社区为例. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 43-52. doi: 10.12186/2024.06.006
9. [9]
  张超 , 李静雯 . 中华民族共同体意识视域下黄河题材纪录片的记忆书写研究. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(5): 26-33. doi: 10.12186/2025.05.004
10. [10]
  王宏宇 , 颜新月 , 张竣迪 . 价值·内容·路径:党的二十届三中全会精神融入高校思政课的三重维度. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(2): 58-64. doi: 10.12186/2025.02.008
11. [11]
  汪晓东 , 吴雨泽 , 邢鑫 . 文化自信视域下永春龙水漆篮装饰文化意蕴探究. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(2): 98-104. doi: 10.12186/2025.02.013
12. [12]
  李佳怡 , 贠佳可 . 历史·理论·实践:中国式现代化生态观的三重逻辑. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(4): 9-14,23. doi: 10.12186/2025.04.002
13. [13]
  章冠博 . 论习近平文化思想的生成逻辑. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2026, 27(1): 16-24. doi: 10.12186/2026.01.003
14. [14]
  赵长太 , 董丁菡 . 习近平“两山论”的三维探析:思想来源、形成发展和理论特征. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(2): 17-24. doi: 10.12186/2025.02.003
15. [15]
  蒲传新 . 中国共产党推进自我革命的基本经验及其现实要求——以三个“历史决议”为中心的考察. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(5): 1-10. doi: 10.12186/2024.05.001
16. [16]
  杨梦欣 , 王浩斌 . 马克思资本批判的三重向度及其当代价值——以《1844年经济学哲学手稿》为中心的考察. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 26-33. doi: 10.12186/2024.06.004
17. [17]
  王富军 . 目的·目标·功能:新时代中国共产党自我革命的三维论析. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(5): 8-17. doi: 10.12186/2025.05.002
18. [18]
  戴少刚 . 中国特色红十字文化高质量发展路径探析. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 86-92. doi: 10.12186/2024.06.011
19. [19]
  郭进萍 . “两个结合”视域下新时代红十字文化传承创新刍议. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2024, 25(6): 72-79. doi: 10.12186/2024.06.009
20. [20]
  杨晓 , 闻珂 . 教育数字化背景下红色文化资源融入高校思政课的路径探析. 郑州轻工业大学学报（社会科学版）, 2025, 26(4): 50-57. doi: 10.12186/2025.04.007

点击查看大图

计量

PDF下载量: 0
文章访问数: 36
引证文献数: 0

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

1.
沈阳化工大学材料科学与工程学院沈阳 110142

黄河文化名城国际形象建构研究——基于Sanmenxia: China’s Pearl on the Yellow River的语料库辅助多模态话语分析

作者简介: 赵永刚(1982—),男,河南省新密市人,郑州轻工业大学副教授,博士,主要研究方向:语料库语言学、话语与传播。

Research on the construction of the international image of the Yellow River cultural city—Based on Sanmenxia: China’s Pearl on the Yellow River corpus assisted multimodal discourse segmentation

计量

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

黄河文化名城国际形象建构研究——基于Sanmenxia: China’s Pearl on the Yellow River的语料库辅助多模态话语分析

作者简介:赵永刚(1982—),男,河南省新密市人,郑州轻工业大学副教授,博士,主要研究方向:语料库语言学、话语与传播。

English Abstract

Research on the construction of the international image of the Yellow River cultural city—Based on Sanmenxia: China’s Pearl on the Yellow River corpus assisted multimodal discourse segmentation

目录

黄河文化名城国际形象建构研究——基于Sanmenxia: China’s Pearl on the Yellow River的语料库辅助多模态话语分析

作者简介: 赵永刚(1982—),男,河南省新密市人,郑州轻工业大学副教授,博士,主要研究方向:语料库语言学、话语与传播。

Research on the construction of the international image of the Yellow River cultural city—Based on Sanmenxia: China’s Pearl on the Yellow River corpus assisted multimodal discourse segmentation

计量

文章相关

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

黄河文化名城国际形象建构研究——基于Sanmenxia: China’s Pearl on the Yellow River的语料库辅助多模态话语分析

作者简介:赵永刚(1982—),男,河南省新密市人,郑州轻工业大学副教授,博士,主要研究方向:语料库语言学、话语与传播。

English Abstract

Research on the construction of the international image of the Yellow River cultural city—Based on Sanmenxia: China’s Pearl on the Yellow River corpus assisted multimodal discourse segmentation

目录