余上沅“古今所同梦的完美戏剧”思想及其当代启示
Yu Shangyuan’s thought on the perfect drama of the dream shared by ancient and modern times and its contemporary implications
-
摘要: 20世纪20年代,余上沅致力于中西戏剧理论研究和中国戏剧艺术改革,并积极倡导以美国作家V.Kelsey提出的“古今所同梦的完美戏剧”理念指导中国新剧的创建。基于戏剧艺术固有的通性与个性之特点,他在文化自信基础之上,承认并尊重古今中外戏剧的差异与相同之处,主张通过不断实验,探索二者之间的平衡趋向,摒弃冗余,融汇优长,创建兼具纯粹艺术形式与社会思想内容的中西合璧之中国新剧——“国剧”。余上沅的“国剧”既非简单的话剧民族化或本土化话剧,亦非“以西格中”,而是一种融合中国传统戏曲与西方话剧、虚实相生的戏剧样态,是其所追求的“古今所同梦的完美戏剧”思想的具体实践。这一戏剧思想不仅体现出其对中国阴阳辩证文化思想在舞台艺术上的传承与创新,也对中国戏剧的当代创新及未来发展走向提供了重要的理论指导与实践借鉴,即应客观辩证地看待外来文化,始终坚定文化自信,不断加强中西戏剧文化交流。
-
关键词:
- 余上沅 /
- “古今所同梦的完美戏剧” /
- “国剧” /
- 文化自信
-
-
[1]
余上沅.《国剧运动》序[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986.
-
[2]
余上沅.旧戏评价[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:150.
-
[3]
余上沅.论改译[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:162.
-
[4]
余上沅.中国戏剧的途径[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986.
-
[5]
傅斯年.戏剧改良各面观[J].新青年,1918,5(4):18-37.
-
[6]
余上沅.晨报与戏剧[N].晨报副刊,1918-12-01.
-
[7]
余上沅.女高师《脖链》的排演和“男女合演”的问题[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:4.
-
[8]
余上沅.芹献四:进了卡内基以后[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:76.
-
[9]
闻一多.致梁实秋[M]//闻一多全集:12集.武汉:湖北人民出版社,1993:215.
-
[10]
梁实秋.现代中国文学之浪漫的趋势[M]//《梁实秋文集》编辑委员会.梁实秋文集:第1卷.厦门:鹭江出版社,2002:39.
-
[11]
梁实秋.长城之神·序[N].晨报剧刊,1926-03-22.
-
[12]
余上沅.国剧[M]//张余.余上沅研究专集.上海:上海交通大学出版社,1992.
-
[13]
莎士比亚.亨利五世[M].刘炳善,译.莎士比亚全集.南京:译林出版社,2016:213-214.
-
[14]
焦菊隐.略论话剧的民族形式和民族风格[M]//北京人民艺术剧院戏剧博物馆.焦菊隐戏剧论文集:第3卷.北京:文化艺术出版社,2005:116.
-
[15]
汤显祖.牡丹亭[M].黄竹三,评注.太原:山西古籍出版社,2005:50.
-
[16]
余上沅.我们为什么公演莎氏剧[N].中央日报,1937-06-18.
-
[17]
蔺海波.论余上沅在戏曲美学研究领域中的开拓性贡献[J].济宁师专学报,1995(1):28-33.
-
[18]
赵太侔.国剧[M]//余上沅.国剧运动.上海:上海书店,1992.
-
[19]
怀尔德.关于戏剧创作的一些随想[M]//中国社会科学院外国文学研究所外国文学研究资料丛刊编辑委员会.外国现代剧作家论剧作.北京:中国社会科学出版社,1982:128.
-
[20]
索天章.莎士比亚:他的作品及其时代[M].上海:复旦大学出版社,1986:34-35.
-
[21]
MATTHEWS B.歌乐剧的习惯[N].余上沅,译.晨报副刊,1922-07-06.
-
[22]
吴祖光.序一[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:5.
-
[23]
梁实秋.悼念余上沅[M]//张余.余上沅研究专集.上海:上海交通大学出版社,1992:43.
-
[24]
余上沅.《剧刊》终期[M]//余上沅.余上沅戏剧论文集.武汉:长江文艺出版社,1986:194.
-
[1]
-
点击查看大图
计量
- PDF下载量: 0
- 文章访问数: 51
- 引证文献数: 0
下载:
